Ilanot 2

Jüdische mystische Kosmographien: Das Projekt „Maps of God“
Jüdische mystische Kosmographien – **Ilanot** („Bäume“) – sind seit dem 14. Jahrhundert zentral für die Praxis der Kabbala, wurden jedoch von der Forschung bis vor kurzem ignoriert. Diese „Karten Gottes“ stellen die heutige Wissenschaft jedoch vor enorme Herausforderungen. Die durchgehende Integration umfangreicher Texte und komplexer diagrammatischer Bilder auf großen Pergamentrollen erschwert sowohl deren Analyse als auch ihre Darstellung in wissenschaftlichen Editionen.
Die kooperierenden Teams des vorgeschlagenen Projekts haben in einer vorangegangenen Zusammenarbeit, die sich auf mittelalterliche Artefakte konzentrierte, erfolgreich eine Basisinfrastruktur zur Bewältigung dieser Herausforderungen entwickelt. Aufbauend auf diesen Erfolgen ist eine Reihe allgemeiner Erweiterungen geplant, von denen viele spezifisch auf den Korpus im Zentrum dieses neuen Projekts ausgerichtet sind – die **Ilanot der Frühen Neuzeit**:
1. Die Anwendung von **Text-Reuse- und NLP-Technologien** (Natural Language Processing), um Textelemente in den Ilanot mit gemeinsamen Merkmalen zu identifizieren.
2. Die Entwicklung einer **ontologiebasierten Navigations- und Visualisierungsoberfläche**.
3. Die Verbesserung der **Volltextsuche** durch NLP-Ergebnisse und die Entwicklung eines spezialisierten **ElasticSearch-Analyzers**.
4. Die Beschreibung von Ilanot in Bezug auf **topologische, kartenähnliche räumliche Merkmale**.
5. Die Beschreibung der **ikonographischen und textlichen Variationen** der Ilanot-Merkmale.
6. Die **Migration und Integration** sämtlicher Daten aus der Ilanot-Datenbank der Universität Haifa in die „Maps of God“-Infrastruktur.
Darüber hinaus werden Ressourcen für die Verbesserung der **Benutzererfahrung** (User Experience) sowie für die Sicherstellung der **langfristigen Nutzbarkeit** der Plattform bereitgestellt.